RSS

May Ayim, figura símbolo da resistencia negra alema vira nome de rua aqui perto de casa, às margens do Rio Spree!

23 ago

A figura símbolo atual da comunidade afro-deutsche é a poeta, pedagoga e ativista do movimento negro alemao, May Ayim. Filha do estudante ganaense de medicina Emmanuel Ayim e da alema Ursula Andler, nascida em Hamburg em 3 de maio de 1960, extremamente inteligente e ativa, Ayim levou ao extremo essa “dor bastarda”. No dia 9 de agosto de 1996, com um diagnóstico de múltipla esclerose, atacada por um surto de depressao aguda, May Ayim pulou de um prédio em Berlim, se suicidando.

Em uma obra publicada postumamente, em 1997, May Ayim escreve: “No simbolismo ocidental cristão das cores, a cor preta sempre conotou o repreensível e o indesejável em combinação. Assim, na literatura, desde cedo podemos encontrar exemplos onde as pessoas brancas acusadas “por má conduta” sao xingadas de “mouros”. No vocabulário da igreja medieval sao encontrados, de uma maneira impressionante, os termos “aethiops” e “aegyptius”, às vezes usados como sinônimos para a palavra diabo. Preconceito religioso e discriminação foram determinantes como uma parte da base sobre a qual se desdobrou o esforço do período colonial. Um conglomerado de crenças racistas em que os negros poderiam passar de gentios (mouros) para negros (raca de subumanos). – May Ayim (1997): Die afro-deutsche Minderheit. In Susan Arndt (Hg.), 2001: AfrikaBilder, ISBN 3-89771-407-8.

Dia 29 de agosto agora, na rua que corre ao longo do Rio Spree, aqui pertinho de casa, vai acontecer a inauguracao oficial do nome de May Ayim na placa que dá o novo nome à rua: “May Ayim Ufer”. Isso é resultado das acoes do movimento negro e das associacoes que lutam pelo Monumento ás vítmas africanas e da diáspora que padeceram durante a segunda guerra e às vítimas das acoes racistas na Alemanha atualmente. A mudanca do nome foi uma batalha jurídica e política da maior importancia. Pois a rua anteriormente recebia o nome de Otto Friedrich von der Groeben, o pioneiro escravocrata e negreiro do porto de Hamburg.

Ras Adauto Berlin!

Embaixo o poema-reggae que  o ingles Liston Kwesi Johson fez para May Ayim!

 
4 Comentários

Publicado por em agosto 23, 2011 em Uncategorized

 

4 Respostas para “May Ayim, figura símbolo da resistencia negra alema vira nome de rua aqui perto de casa, às margens do Rio Spree!

  1. Valéria Guedes

    agosto 24, 2011 at 4:11 pm

    vou compartilhar

     
  2. Valéria Guedes

    agosto 24, 2011 at 4:13 pm

    obrigada por compartilhar conosco esta notícia. eu não a conhecia agora virei fã. realmente foi uma grande mulher.

     
  3. milton m. neto

    abril 21, 2012 at 5:37 am

    Grandes mulheres desconhecidas., parabens por nos fazer conhecelas….

     
  4. AFROFANZINE

    agosto 17, 2015 at 3:42 pm

    Já viram a publicação de um fanzine com poemas traduzidos da May Ayim para português?
    http://afrofanzine.blogspot.pt/2015/06/ser-ou-naoser-de-may-ayim-2-edicao.html
    Abraços

     

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: